The Lancet
“Par Günter Kampf““Aux États-Unis et en Allemagne (ainsi qu’en Belgique –ndlr-), des responsables de haut niveau ont utilisé l’expression « pandémie de non-vaccinés », suggérant que les personnes qui ont été vaccinées ne sont pas pertinentes dans l'épidémiologie du COVID-19.
L'utilisation de cette expression par les autorités aurait pu encourager un scientifique à affirmer que « les non-vaccinés menacent les vaccinés contre le COVID-19 ». Mais ce point de vue est beaucoup trop simpliste.“
“Il existe de plus en plus de preuves que les personnes vaccinées continuent de jouer un rôle important dans la transmission. Dans le Massachusetts, aux États-Unis, un total de 469 nouveaux cas de COVID-19 ont été détectés lors de divers événements en juillet 2021, et 346 (74 %) de ces cas concernaient des personnes totalement ou partiellement vaccinées, dont 274 (79 %) étaient symptomatiques. Les valeurs seuils du cycle étaient également faibles entre les personnes complètement vaccinées (médiane 22,8) et les personnes non vaccinées, pas complètement vaccinées ou dont le statut vaccinal était inconnu (médiane 21,5), indiquant une charge virale élevée même chez les personnes qui étaient complètement vaccinées.“
“Aux États-Unis, un total de 10 262 cas de COVID-19 ont été signalés chez des personnes vaccinées au 30 avril 2021, dont 2725 (26,6 %) étaient asymptomatiques, 995 (9,7 %) ont été hospitalisés et 160 (1·6%) sont décédés.
En Allemagne, 55,4 % des cas symptomatiques de COVID-19 chez les patients âgés de 60 ans ou plus concernaient des individus entièrement vaccinés, et cette proportion augmente chaque semaine. À Münster, en Allemagne, de nouveaux cas de COVID-19 se sont produits chez au moins 85 (22 %) des 380 personnes qui étaient complètement vaccinées ou qui s'étaient remises du COVID-19 et qui fréquentaient une boîte de nuit.
Les personnes vaccinées ont un risque plus faible de contracter une maladie grave, mais sont toujours un élément important de la pandémie.“
“Il est donc faux et dangereux de parler de pandémie de non-vaccinés. Historiquement, les États-Unis et l'Allemagne ont engendré des expériences négatives en stigmatisant certaines parties de la population pour leur couleur de peau ou leur religion. J'appelle les hauts responsables et les scientifiques à mettre un terme à la stigmatisation inappropriée des personnes non vaccinées, parmi lesquelles nos patients, collègues et autres concitoyens, et à déployer des efforts supplémentaires pour réunifier la société.“
“Je n’ai aucun conflit d’intérêts.“
Lire l'article dans son intégralité ici :
https://www.thelancet.com
Les opinions exprimées dans cet article n’engagent que la responsabilité de l’auteur et ne représentent pas nécessairement celle de BAM!
Traduction de l'anglais par BAM!
Source photo :
https://www.qwant.com
