PAOLA BORSARI, MÉDECIN EXEMPLAIRE/MEDICO ESEMPLARE:
« Depuis 2020, je me voue à étudier ce qui est nouveau et qui pourrait soigner ce dont vous souffrez. Je suis ici pour vous et pour que ma vie depuis 2020 soit digne d’être vécue…
Certains jours, quand je ferme la porte de mon cabinet, les jours où mes patients me disent que la motié de leur famille est morte, je vous jure que je pleure, je pleure, je pleure. Seul l’amour de ma famille me fait tenir debout…
Tous les patients méritent des heures et des heures de travail…
Jour et nuit, j’étudie les nouvelles possibilités de traitements… J’ai pu améliorer l’état de certains d’entre vous… J’ai réussi à guérir certains patients.
Des médecins se dévouent pour réparer le mal fait par leurs confrères. Gardez espoir, ténacité, confiance, arrive une nouvelle médecine.»

« Dal 2020 dedico la mia vita a studiare ciò che può essere di nuovo a curare quello di cui voi soffrite. Quindi io sono qui per voi e per rendere degna la mia vita di essere vissuta dal 2020 in poi…
Ci sono dei giorni che quando ho chiuso la porta dello studio, giorni quando i miei pazienti mi raccontano che metà famiglia è morta, e vi giuro piango, piango, piango. L'unica cosa a cui devo tanto è l'amore della mia famiglia, perché con loro amore mi tengono in piedi…
Ogni paziente merita ore e ore di studio…
Studio giorno e notte le nuove medicine… Io, in taluni casi sono riuscita a far migliorare le cose... Riesco a curare certe persone.
Tanti medici dedichino la loro vita risanare quello che altri colleghi hanno fatto di così male. Abbiate speranza, tenacia e fiducia, sta arrivando una nuova medicina.»

Video in Italien avec sous-titres Français

Padoue/Padova 14/06/2025

Manifestation organisée par / Manifestazzione organizzata da:
SINDACATO D’AZIONE (Franziska Elstner)
ASSOCIAZIONE ITALIANI LIBERI (Cristiano Fazzini)
En présence de / In presenza di:
PERSONE IN CAMMINO, AAVIC-TEAM, VERITY-FRANCE, LES RÉSISTANTS-VIAC, VIAC19, COLLECTIF ACTION 200 BELGIQUE, ON A EU NOT'DOSE
Prises de vue/Riprese du/di #4 Albert Nextein

Traduction Michel Caulea pour/per @BAM_PRESS